Регистрация товарного знака в Иране для иностранных компаний
Практическое руководство для компаний и частных лиц за пределами Ирана, которые хотят получить там охрану товарного знака, изобретения или промышленного образца.
Зачем отдельная регистрация в Иране
Права на интеллектуальную собственность заканчиваются на границе. Товарный знак, зарегистрированный в Европе, Северной Америке, России или другой стране Азии, сам по себе не даёт прав в Иране. Если ваши товары попадают на иранский рынок через дистрибьюторов, онлайн-продавцов или лицензиатов, именно местная регистрация позволяет пресекать подделки и неразрешённое использование.
Она также защищает от самой частой проблемы иностранных правообладателей: бренд первым регистрирует кто-то другой. Вернуть знак у более раннего заявителя дольше и дороже, чем подать заявку с самого начала.
Как проходит процесс
1. Проверка и план
Начните с мгновенной проверки, чтобы определить классы и заметить проблемы в словесной части. Затем закажите комплексный поиск и узнайте, не мешают ли более ранние знаки.
2. Согласование бюджета
Получите расчёт в калькуляторе, а затем запросите письменное предложение. В нём перечислены все пошлины и документы, которые нам понадобятся от вас.
3. Документы и перевод
Иностранные заявители, как правило, действуют через местного представителя, поэтому обычно нужно подписать доверенность. Мы точно скажем, какие документы нужны в вашем случае и требуется ли их легализация. Перечень товаров и услуг, описания и формулы мы переводим на фарси.
4. Подача и экспертиза
Мы подаём заявку и сопровождаем её на этапах экспертизы и публикации. Если эксперт выскажет замечание или третье лицо подаст возражение, мы простым языком объясним суть и предложим ответ.
5. Регистрация и дальше
После регистрации мы фиксируем сроки для напоминаний о продлении и при необходимости помогаем с лицензиями, уступкой прав и защитой от нарушений.
Советы из практики
- Подавайте заявку во всех классах, которые вы реально используете или скоро начнёте использовать, а не только по основному продукту.
- Подумайте о написании бренда на фарси, если будете продвигать его на персидском языке.
- Сохраняйте доказательства использования и известности знака: они помогут, если возникнет спор.
- Не ждите, пока дистрибьютор подаст заявку за вас; регистрируйте знак на своё имя.
Есть вопрос по вашему делу?
Расскажите, где вы находитесь и что хотите защитить.